Ce fichier décrit les jeux de données extraits de SGDE (http://www.ogsl.ca).
This file describes the data set(s) extracted from the EDMS (http://www.ogsl.ca).


Notes
	1) Un jeu de données ayant un accès restreint au groupe est accessible aux membres du groupe seulement.
	   A dataset that has group restricted access is only accessible to group members.
	2) Un jeu de données ayant un statut 'catalogué' n'est pas inclus dans l'archive car non disponible pour un téléchargement.
	   A dataset with the status noted as catalogued ('catalogué') is not included in the archive since not available for downloading.


Fichier                             Coordonnée (début)  Coordonnée (fin)  Date (début)  Date (fin)  Prof. (min) Prof. (max) Mission       Type       Propriétaire    Accès     Statut 
File                                Coordinate (start)  Coordinate (end)  Date (start)  Date (end)  Depth (min) Depth (max) Mission       Type       Owner           Access    Status 
                                       (lat., long.)      (lat., long.)   (AAAA/MM/JJ) (AAAA/MM/JJ)     (m)         (m)                                                                 
                                                                          (YYYY/MM/DD) (YYYY/MM/DD)
----------------------------------- ------------------ ------------------ ------------ ------------ ----------- ----------- ------------- ---------- --------------- --------- ---------
CTD_2009063_102_1_DN.ODF            (49.2727,-59.6437) (49.2726,-59.6399) 2009/11/10   2009/11/10   1.78        251.68      IML0963       ODF-CTD    USAG1           PUBLIC    Archive  
CTD_2009063_103_1_DN.ODF            (49.3427,-58.4993) (49.3417,-58.4997) 2009/11/11   2009/11/11   2.38        55.32       IML0963       ODF-CTD    USAG1           PUBLIC    Archive  
CTD_2009063_104_1_DN.ODF            (49.4833,-58.7163) (49.484,-58.7141)  2009/11/11   2009/11/11   2.98        119.93      IML0963       ODF-CTD    USAG1           PUBLIC    Archive  
IML0963103.HEX                      (49.3427,-58.4993) (49.3417,-58.4997) 2009/11/11   2009/11/11   2.38        55.32       IML0963       BRUTE-SEAB USAG1           PUBLIC    Archive